文言文翻译啊！！！昔者吴起教楚悼王以楚国之俗曰：“大臣太重，封君太众。若此，则上逼主而下虐民，此贫国弱兵之道也。不如使封
4个回答
从前吴起用楚国的风俗教导楚悼王说：“大臣权利过重，分封的贵族过多。如果这样，就会在上逼迫帝王，在下虐待百姓，这是使国家贫穷，使军队削弱的行径阿。不如让分封的贵族的后代只享受三代的爵位和俸禄，降低百官的俸禄的等级，减少没有必要的分属官员，（用节省下来的钱）奉养精选出来训练的士兵。”悼王按他所说的做了满一年后死了，吴起也在楚地被人分尸了。商鞅用连坐什伍的方法教导秦孝公，设立了诬告犯罪的制度，烧了诗书来使法令清晰，杜绝私人的请托来解决公家的劳顿，禁止游说求官的人并表彰耕地从军的人。秦孝公按他的话做了，人主得以尊崇安定，国家得以富强，这样八年后死了，商鞅也在秦地被施以车裂之刑。楚国不用吴起的计策就灭国混乱，秦国用商鞅的法度就富强。这两人的话确实是正确的，但是把吴起分尸，把商鞅车裂是为什么呢？大臣以这样的法度为苦，百姓讨厌这样的统治。现在的时候，大臣贪求重位，百姓安于混乱，更甚于秦楚的风俗，但人主没有悼王、孝公的明听，这样精通治理法术的人，怎么能蒙受这两人的危险来使自己的法术彰显呢？这就是现在乱世没有霸王的原因。
翻译好累啊，还有好久没有翻译了，可能生疏了，用的时候自己检查下~~~
相关问题
