习惯表达应该是
one and three-quater meter 或one and three quaters meter
quater是四分之一的意思 一般英语里1/4说成one quater 3/4说成three quaters
又因为one and 后接形容词再接名词 名词用单数
eg:one and half apple(一个半苹果) one and half year(一年半)
当然one point seven five meter也可以
英语小数点后的数位一律分开读
如:37.37% 读成 thirty seven point three seven percent
以上
(PS:没听说过“用到quarter的话,meter还是要加复数”这种说法,这里的meter的单复形式明显要与前面的one 相一致,不信LZ随便去翻本语法书,上面都是这样写的)