翻译:The primary difference between the effaced narrator and the omniscient narrator is intrusion.
句意是
【第一人称叙述者和第三人称叙述者的最本质区别就是(与故事的)融合性】
几个解释:
1 Effaced Narrator
可以称作第一人称叙述:
When the narrator uses only language and sentiments appropriate to the character acting as the current centre of consciousness, the narrator is said to be effaced.
本意是,当叙述者使用和主角所处环境相一致的口吻~那么听众会感觉不到有外在的叙述者存在,相当于以第一人称讲述
2 Omniscient Narrator
可以理解为第三人称叙述:
叙述者是无所不知的~以旁观的身份平等讲述每个人的故事情节,给人感觉明显有故事外的第三旁白者存在.
对比一三叙述者,就是讲述人是否将自身融入所讲述事情内部
希望回答对你有帮助
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2

最新问答: 求任意三点找圆心的方程及详细求解过程. 《草船借箭》缩写告诉《草船借箭》的主要内容:起因:周瑜妒忌诸葛亮,让他十天内造十万只箭.准备:诸葛亮向鲁肃借船.经过:诸 关于万有引力定律和引力常量的发现,下列说法正确的是( ) 请大神们推荐一本高中英语改错题吧.专门练习改错的练习册,我只知道什么星火英语,新教改 英语阅读问题我觉得我的英语单词应该能看得懂文章 但是为什么我做阅读理解总是错 而且就算做题也一直未提高 apologize的名词时什么?make an apologize 写出下面每组词语的总称汽艇 小舟 货轮 渡船( )广播 电视 网络 报刊( ) 篆书 隶书 草书 行书( ) 亭 台 楼 岑参的《白雪歌送武判官归京》全文 人教版七年级上册英语作业本1第20页 赏金50 美丽的桥最后一句话中的桥有3层含义,是什么? 一道C语言题(1)编写一个函数,这个函数的功能是可以求出n个数当中的最大值;(2)在主函数中,从键盘上输入n个数,之后调 数列{an}满足an=n(n+1)^2,是否存在等差数列{bn}使an=1*b1+2*b2+3*b3+...n*bn,对 theb什么意思? 氧化亚铁在空气中加热为什么会生成四氧化三铁 3.6×11.1+1.2×66.7简便计算,有式子 一个40w的小灯泡工作1分钟消耗的电能为多少 0.75平方电线最多用多少个40W的灯泡属于安全用电,有公式最佳 若关于x的方程(x2-2x+k)(x2-3x+k+4)(x2-4x-k+8)=0有实数根求实数k的取值范围. 状语与定语是什么?———— 1、建筑桥梁(如长江大桥),桥面越高引桥越长,这是什么道理?
相关问答: 翻译