莎士比亚说的to be or not to be , that is a que