这里所有的They指的都是Ethnologists(民族学家).
在这里"after"不是在什么之后的意思,而是"寻求"的意思.
最后的"without" 后面应该还有内容.如果没有的话,指的就是前面提到过的"personal stories".
也就是说,整段翻译过来的话就是:
民族学家对于听故事有明确的原因:他们寻求语言或人文资料来补充他们的实际观察.而且他们认为个人故事,即使只是一个人的,也可以加深他们对一个文化的认知,一个他们从没有这些个人故事的角度观察的文化.
这里所有的They指的都是Ethnologists(民族学家).
在这里"after"不是在什么之后的意思,而是"寻求"的意思.
最后的"without" 后面应该还有内容.如果没有的话,指的就是前面提到过的"personal stories".
也就是说,整段翻译过来的话就是:
民族学家对于听故事有明确的原因:他们寻求语言或人文资料来补充他们的实际观察.而且他们认为个人故事,即使只是一个人的,也可以加深他们对一个文化的认知,一个他们从没有这些个人故事的角度观察的文化.
最新问答: 1998个1998相乘,结果的末尾数字是多少? 使原来没有磁性的躯体具有磁性的过程叫做什么?使原来有磁性的躯体失去磁性的过程叫做什么? 酸加盐生成新酸新盐 这个有哪些情况与前提,有人说是强酸制弱酸,有人说只要水气体沉淀生成就可以 “如果宾语和宾补是逻辑上的动宾关系,则宾补须用过去分词形式” 举几个例子,要简单易懂的!!! 谁能给我写一篇关于思考的议论文. 动物细胞和植物细胞的有丝裂有什么相同点、有什么不同? 英语翻译1、tom比sam个子高2、我比我妹妹更外向3、Tara比Tina唱得好4、peter比jack学习更努力5、宝 121%×30等于多少啊 . 位于西半球·南半球的是 A西经19度南纬10度 B东经5度南纬40度 WIN7的体验值数 是什么意思 化学帝们来帮帮忙!求问氯化钡溶液与硝酸钠溶液反应吗?化学方程式是什么啊? 配制要求,要点,需注意的地方... 宾语从句问题 Could you tell me____________?Quite well,thank you. 一步错步步错是什么意思? v开头的英语单词 我想知道 relize noitce recognize 三者的用法区别 古诗文填空1.宋代大诗人( )在《 》中的诗句“__________,__________.”说 明了“当事者明,旁观者 发份邮件给他的朋友用英语说 噻吩完全燃烧的化学式 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.