朋友,请帮我把括号里的一句话翻译成英文.（我们是糖,甜到哀伤.） 谢啦.
8个回答
We are like candies ,sweetest to be bitter.
我们就像糖果,太甜美以至于苦涩
之所以这样翻译 是因为 bitter既可以表示苦的感觉,形成对称,也可以表示痛苦,悲伤~
最新问答： 下列实验中，仪器之间不允许接触的是（ ） 英语翻译Honey why you callin mesoo late?It's kinda hard to talk （2014•开封一模）探究物体运动的快慢，可以将物体要通过的路程分成若干段，再分别测量物体通过每段路程所需的时间．如图所 √108÷√12 英语中主从句时态应符合什么规则若主句现在时,从句应用什么时态?若主句过去时呢? 将来时呢? 简便计算,运用运算定律 我会自己铺床 的英语怎么说?急急急急急急急急! 已知（1＋2√x)∧n的展开式中,某一项的系数是他前一项系数的2倍,而又等于它最后一项系数的5/6. 圆的外接正四边形与内切正四边形面积之比 贾平凹《一只贝》中的优美语句，并对其进行赏析、不少于三句！谢谢 （2011•崇明县模拟）从图所示的实验中，可以直接得出的结论是（ ） x-y=3/2 x+z=7/10 y-z=-6/5 x的立方=10648,则x的个位数一定是什么啊啊啊 十位数字呢 ..马上要! 将小老鼠和鲫鱼从30摄氏度环境移到15摄氏度环境,二者的消耗量 The world is full of wonders.Some of them we don’t discover 改错题，题目是：为了写好这篇报道，我们调查了许多老杨的事迹。 光合作用和呼吸作用二者是相互____的,相互____的关系 什么叫奇变偶不变,符号看象限? 以工时计薪的工资怎么算法定每月计薪日21.75，每天工作8小时，那么就是174小时。但是某月工作超过174小时怎么算不满 怎么区分二价铁与三价铁在写化学反应式的时候怎么区分 写的是二价铁还是三价铁?除了背式子外还有什么区分方法?
相关问答： 英文
