given that 是一个固定的用法,可以不翻译,也可以 翻 成 考虑到.
这个句子可以这样翻译: 当今的几乎所有城市都是被一些居民场所,贸易场所和娱乐场所充斥着,可以用来开发房子的土地正在一点一点变得稀有,于是一写历史的建筑必须被拆除来腾出更多的地方用来高层的建筑.
given that 是一个固定的用法,可以不翻译,也可以 翻 成 考虑到.
这个句子可以这样翻译: 当今的几乎所有城市都是被一些居民场所,贸易场所和娱乐场所充斥着,可以用来开发房子的土地正在一点一点变得稀有,于是一写历史的建筑必须被拆除来腾出更多的地方用来高层的建筑.
最新问答: 根据汉语完成句子.在我朋友家我感到很自在 I ____ _____ ______ in my friend's hous 多边形及其内角和问题(有图)这个是图问第一个图,∠A+∠B+∠C+∠D+∠E+∠F=?第二个图,∠A+∠B+∠C+∠D+ 索溪峪的野从那几个方面来具体描述“山是野的”这个特点。作者运用的写作方法是先怎么样再怎么样 及时回头——( )带有马的成语 急用~~~~ 大哥 大姐 帮帮忙 一个排列组合题 在平面直角坐标系中,以C(1,-2)为圆心的圆与直线X+Y+3根号2+1=0相切 (1):求圆C的方程 (2)是否存在斜 厄运打不垮的信念的句子的感受 某中学举行的环保知识竞赛中,将参赛学生成绩进行整理后分成五组,绘制成条形图如图所示.已知从左到右的 马价十倍的翻译 1.06 的负10次方怎样计算 形容工作能力强的句子知道的来. 新概念英语二上练习册的所有答案 把一米的绳子平均分成6段,每段站全长的几分之几? outside置于句首倒装吗 一个小数的小数点向左移动两位,所得新数比原来小3.168,原数是多少? 铜不和硫酸反应,但为什么有硫酸铜这种物质 下列各项中,属于骨骼的是( ) 一辆货车的车轮外直径为0.8米,如果过轿时平均每分钟转200周,那么通过36千米的杭州湾跨海大桥时需要几分钟?(得数保留 测速仪安装有超声波发射和接收装置,如图所示,B为测速仪,A为汽车,两者相距335m.某时刻B发出超声波,同时A由静止开始 N02为什么原子不能满足8电子稳定结构N02为什么原子不能满足8电子稳定结构?