在那天我成了最自豪的母亲,并持续飘飘然了一个月.
ever在这的意思应该是“从以前到现在”也就是“至今为止”的意思,其实英语翻译时不必深究每一个单词的意思,只要抓住大意,用意译就好了,一个单词一个单词的翻译反而成了中式英语了,那样往往会误解原本的意思.
在那天我成了最自豪的母亲,并持续飘飘然了一个月.
ever在这的意思应该是“从以前到现在”也就是“至今为止”的意思,其实英语翻译时不必深究每一个单词的意思,只要抓住大意,用意译就好了,一个单词一个单词的翻译反而成了中式英语了,那样往往会误解原本的意思.
最新问答: 简要谈谈大气中氮气和氧气的重要作用. 溴水和那些物质反应?高中阶段的..... 祈使句用不定式吗祈使句中可以用不定式吗, 仿写“时而……时而……时而……时而……” 一个木一个辛念什么 有没有选词填空高人,15选10,能至少对7.有效再加100分 如果1+x+x²=0,求1+x+x²+…x^2015的值 “前几个月”的英文怎么说?.求好人帮忙o(>﹏ 现在人类可以发射人造卫星了,用通信卫星做微波通信的中继站,实现了卫星通信的梦想.要想实现全球通信应配置______颗地球 1的平方+2的平方+……1997的平方除以4的余数是 the stone on the river bank rolled under her feet THE NIGHTMARE NANNY怎么样 氯化银和氢氧化钠会反应吗?能反应写出化学式 甲乙两个工程队合修一段公路20天完成,现在甲乙两队合修16天后,甲队调走,乙继续做,5天才完成,求乙队修 现在专家说的氮污染,指的氮是:A.大气中的氮 B.蛋白质中的氮 C.化学合成和燃烧生成的活性氮 从甲地到乙地汽车行驶3h后超过重点30km,离乙地还有全程的25%,如果把加以两地画在比例尺未1.30000000的地图 《难忘的一句话》小学作文450字 我这里有一题数学应用题不会,希望大家帮帮忙,谢谢. 正丙苯的结构简式 思维导图有什么弊端和优点?
相关问答: 意思