求翻译：I can't take you any more.
2个回答
看语境吧,直译是,我再也不能（开车,骑车子之类的）带你了
如果是单句,应该是我再也忍受不了你了
如果有其他语境,可以按环境,翻译成,我再也不能xxx你了,因为take很活,本来就可以理解出很多意思
相关问题
最新问答： 为了保护环境，某造纸厂决定购买20台污水处理设备，现有A，B两种型号的设备，其中每台的价格、日处理污水量如下表： 0北纬50是什么海峡 (-3)÷(-5/3)×(27分之-1)÷9 用导数求方程的值域怎样用导数求方程求：y=3x/(x*x+4)的值域? 用举袖成云造句. 高分子材料中na、k、Fe、Ca、Mn、Zn、Al、Cu、Mg等金属离子的检测方法 大雨滂沱：————————————————————————————————————— 的意思? 大一高数 水平垂直渐近线 已知A（4,3）,B（4,-5）,则A与B得关系是（） 你能用3个0,1个5和1个1和小数点写出只读一个零,两个零,三个零和一个零都不读的小 1=1的平方,1+3=2的平方,1+3+5=3的立方,1+3+5+7=4的4次方,问：写出第N个式子的等式 请教几个数学问题：139乘138分之137加137乘1又138分之1 英语单词和语法记得很快但是忘得很快怎么办 设集合A={X||X|0},则集合{X|X属于A且X不属于A交B}=___我想问集合A怎么求?有绝对值 如图,求17,18,19题答案, 二阶行列式带数值的计算方法如题：| 34215 35215 || 28092 29092 |我看到我们老师是这么解的：= 阅读下列短文，根据短文内容选择最佳答案。 下列有关细胞分化的叙述，不正确的是（ ） 济南的冬天第三段阅读答案1、本段写的内容是（ ）2、本段写景是按什么顺序来写的?请找出 第39页,动脑筋.第55页,表格.第56页,所有.第58页,填空.
