左边一个劲的左半边,右边一个琉的右半边念什么?