【原文】 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑(1)为之(2)不厌,诲人不倦,则可谓云尔(3)已矣.”公西华曰:“正唯弟子不能学也.”
【注释】
(1)抑:折的语气词,“只不过是”的意思.
(2)为之:指圣与仁.
(3)云尔:这样说.
【译文】
孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的.”公西华说:“这正是我们学不到的.”
【原文】 子曰:“若圣与仁,则吾岂敢?抑(1)为之(2)不厌,诲人不倦,则可谓云尔(3)已矣.”公西华曰:“正唯弟子不能学也.”
【注释】
(1)抑:折的语气词,“只不过是”的意思.
(2)为之:指圣与仁.
(3)云尔:这样说.
【译文】
孔子说:“如果说到圣与仁,那我怎么敢当!不过(向圣与仁的方向)努力而不感厌烦地做,教诲别人也从不感觉疲倦,则可以这样说的.”公西华说:“这正是我们学不到的.”
最新问答: 设函数f(x)=loga|x|(x>0,且a≠1),f(4)=2,则f(-2)与f(-1)的大小关系是 英语时态试题1 Here _____the bus!A is coming B comes C has come D h 在以下五个写法中:①{0}∈{0,1,2}; ②φ⊆{0}; ③{0,1,2}⊆{1,2,0}; 下列叙述正确的是( )A. 某醋酸溶液的pH=a,将此溶液稀释1倍后,溶液的pH=b,则a>bB. 在滴有酚酞溶液的氨 下图装置测定中和热的实验步骤如下: 骇人听闻和耸人听闻有什么区别 底面积为100cm^3的圆柱形容器中装有10cm深的水.物体漂浮在水面,把密度为0.8x10^3kg/m^3 边长为5c 谈谈你对赞美一词的看法(褒义与贬义)两方面说 I really appreciate____to relax with you in this beautiful c 车站有一个时钟,小明到车站时从镜子中看到钟面的指针如图,你认为小明进车站时的实际时刻是( 四面八方意思 (2013•葫芦岛)如图,四边形ABCD中,点M,N分别在AB,BC上,将△BMN沿MN翻折,得△FMN,若MF∥AD, 作文!我印象中的初一生活600字,必采纳! 以 Should we help the old who fall down on the street 为题的150字 育才小学四(1)班女同学的人数是男同学的2倍,女同学的平均身高是150厘米,男同学的 1.A:that boy?B:boy?A:fat boy.b:He's a boyHis is Billy Briggs 在下面的梯形中,减去一个最大的三角形,剩下部分面积是多少?高为12cm,底为25cm,高为12cm please show me your homework改同义句 一束光线通过点M(1-2根号2,-2根号2)射到x轴上,再反射到圆C:(x-1)^2 (y 4)^2=8上,求反射光线在 一阶惯性环节相当于电路中什么元器件