这里的“三从”我这样翻译：
Follow my wife when she go out;Follow my wife when she give orders;Follow my wife even she is wrong.
我们再来看看传统的“三从四德”
直译：Literal Translation
the three obediences (to father before marriage,to husband after marriage and to son after the death of husband) and the four virtues (morolity,proper speech,modest manner and diligent needlework)
最新问答： 一年四季的风雨有什么不同? 为什么在(CN)-中是C为配位原子而在(CNS)-中是N为配位原子呢? 高傲的英文是什么? 下列物质不能使金属生成金属氧化物的是 i need your encouragement 中的encouragement是什么词性? 谁知道地球上有几个种族? 氮气是不是惰性气体 百分之四十五英文怎么写 当钟表上的分针旋转120°时，时针旋转______． Age 15+ 什么意思 仿写句子 给出的是 稻穗:( ),( ) 课文结尾用了一个反问句,含义是什么?有何作用?（羚羊木雕） 已知c＞0，设p：函数y=c x 在R上单调递减； Q：x+|x-2c|＞1不等式的解集为R．如果p和Q有且仅 居高临下的反义词之指的是处境,分会给的满慢点 In order to improve your spoken English, you ________ be afr 为什么要计算模具的压力中心 解方程 x+4=a-x 30个多音节单词 带音标和中文意思的 果园里苹果和梨的棵树比是7：8,丰收后的苹果的重量是梨的1.2倍,那么平均每棵苹果树和梨树的产量比是多少 苹果的筐数比梨的筐数多25%,梨的筐数比苹果的筐数少百分之几
相关问答： 翻译
