我觉得你翻的很好,不怪啊.如果一定要改成更流畅的汉语的话,可以略微调整一下语序:
【一般认为,理性方法更适用于思维产品,而感受描述类的广告则更适合于与情感相关的产品】
(没看到上下文,不知道这里的approach 和 advertisement 是在怎样的分类下得到的这个名字,所以无法判定所选名称是否合适,但句式不会有更多变化了,现在这样也应算是比较流畅的汉语.供参考.
我觉得你翻的很好,不怪啊.如果一定要改成更流畅的汉语的话,可以略微调整一下语序:
【一般认为,理性方法更适用于思维产品,而感受描述类的广告则更适合于与情感相关的产品】
(没看到上下文,不知道这里的approach 和 advertisement 是在怎样的分类下得到的这个名字,所以无法判定所选名称是否合适,但句式不会有更多变化了,现在这样也应算是比较流畅的汉语.供参考.
最新问答: 你的表弟andy几岁了?他12岁.我很高兴.不,我很难过 这些是你的朋友吗?他们叫什么?用英文说 若角a 的终边经过点P(1,-2),则 tan2a的值为 . 知道一种元素的核电荷数,怎样判断这是种什么元素 涤棉 100 90 95克重是什么意思 氧元素与硫元素哪一个非金属性更强?请用事实证明 但是转运港堆积了很多货物用英语怎么说 计算(a+m)(a+½)的结果中,若不含关于字母a的一次项,则m的值等于 初一数学列一元一次方程解应用题某人骑车以每小时10千米的速度从甲地到乙地,返回时因事绕路而行,比去时多走8千米.虽然速度 看拼音写词语wu zu chong qing(第二声)(第二声)(第四声) (第一声) 某农场去年种了10亩南瓜,亩产量为2000KG,今年该农场的种植面积扩大 60%,并种了高产的新品种南瓜 磷酸根,高锰酸根,锰酸根,铵根的化学式和化合价 中和反应必须是酸碱反应?反应本质不是氢离子和氢氧根离子反应生成水吗? 长乘以宽除以666.7是不是就是多少亩地啦? 首字母填空小题1:His sister gets up at h __________past six in the m 分解因式:m(m-n)的五次方+n(n-m)的五次方 什么物质溶于水生成氯化铁 200克24.5%稀硫酸,需要几克浓硫酸98%和几克水制成? 藏文中“秋措”是什么意思 This is a kind of w____ paper.It is printed every Monday. 英语翻译英文!