夏日南亭怀辛大
山光忽西落,池月渐东上.
散发乘夕凉,开轩卧闲敞.
荷风送香气,竹露滴清响.
欲取鸣琴弹,恨无知音赏.
感此怀故人,中宵劳梦想.[1]
注释译文
【注释】 ①山光：山上的阳光. ②池月：池边的月色. ③开轩：开窗. ④卧闲敞：躺在幽静宽敞的地方. ⑤恨：遗憾. ⑥感此：有感于此. ⑦终宵：整夜. ⑧劳：苦于. ⑨梦想：想念. 【译文】 山中的日光忽然西落了,池塘上的月亮慢慢升起.披散着头发在夜晚乘凉,打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方.一阵阵的晚风送来荷花的香气,露水从竹叶上滴下发出清脆的响声.正想拿琴来弹奏,可惜没有知音来欣赏.感慨良宵,怀念起老朋友来,整夜在梦中也苦苦地想念. [2]
韵译
夕阳忽然间落下了西山, 东边池角明月渐渐东上. 披散头发今夕恰好乘凉, 开窗闲卧多么清静舒畅. 清风徐徐送来荷花幽香, 竹叶轻轻滴下露珠清响. 心想取来鸣琴轻弹一曲, 只恨眼前没有知音欣赏. 感此良宵不免怀念故友, 只能在夜半里梦想一场.
最新问答： 全球变暖导致海平面上升的主要原因是 ①人类大量使用淡水 ②毁林开荒 ③积冰融化 ④海水受热膨胀 （2007•洞头县二模）在一张长为9厘米，宽为8厘米的矩形纸板上，剪下一个腰长为5厘米的等腰三角形（要求等腰三角形的一个 99.5分的英文怎么念 有一个挂钟每小时敲击一次钟,几点钟就敲几下,钟敲6下,10秒钟敲完,钟敲12下,几秒钟敲完? Maintain good relationship with the existing accounts 里面的exi 五年级的英文单词,服装类的 谁教教我写好四级作文考了两次四级 作文一次75 一次70分析了下作文多点分我就能过了 能提高到90分我就满足了但是真的很 英语作文改写英语作文应该如何改写?大概要改多少? Life for you 英语小文——旅行计划（7句以上）谢谢,语法必须一处不错 英语答题卡作文怎么评分 仿照下面的示例,另写一组句子,用比喻拟人来表现俩个对象之间的关系. 氯化铁氯化铜氧化铜的催化性强弱 求1/2+1/6+1/12+1/20+……+1/90=?这道题的解 向量解三角形在三角形ABC中 向量AB乘以向量AC等于十六 可以化简成什么? 助人为乐.The national distribution center is linked to the metro 在影响弱电解质电离的因素中升高温度平衡右移,为什么不用考滤升高温度平衡向吸热方向进行? ．这清新的绿色仿佛在雨雾中( ),流进我的( ),流进我的( ). 关于“验证机械能守恒定律”实验的实验误差的说法中，正确的是 [ ] A. “天空和大海”用英语怎么说
