我觉得这个得具体情况具体分析,在这里据我猜测,说back at the farm 这句话之前的一段前文（假定此为书中的话）或电影中之前的一段情节一定提到了别的事物（这些事物与农场相比算是闲话或琐事）,而在提这些事物之前提及的应该是与农场有关的内容,然后再在这里说back at the farm -“现在回到农场（问题上）”,可以被意译为“言归正传”
以上为个人猜测,
PS:以后再问问题时建议最好附带上下文,有助于回答问题的人理解,也有助于你的问题得到正确解答
最新问答： 五颜六色中的五字是什么意思 英语阅读一个快,61到65题,就一个阅读, 下列各组材料中，不能组成原电池的是（ ） 某人打靶每枪命中的概率都为0.9,那么4枪中恰有3枪命中目标的概率为多少? 已知等差数列{an}的前n项和为Sn，若m＞1，且am-1+am+1-am2=0，S2m-1=38，则m等于（ ） 钟面上,6时整时,分针和时针所夹的角是（ ）度 高中一些零散的物理知识.问1`人造卫星离地面距离等于地球半径R,卫星以速度v沿圆轨道运动,设地面的重力加速度为g则,v的 把Na2CO3*10H2O及NaHCO3混合物5.65克溶于水,配成含1.15gNa+的溶液100mL,将溶液加热蒸干灼 对下列事实或现象的解释错误的是（ ） 搬运工人要搬运1000只玻璃瓶，规定搬运一只可得搬运费3角，打碎一只要赔5角，结果运完后得运费260元，搬运工人打碎了几 500毫升等于一斤那125毫升等于多少斤求过程? 在△ABC中,AB=AC,∠A=36°,BD是∠ABC的平分线,试说明：AD2=DC*AC 向量（力）的加减法我知道两个力F1、F2的夹角为θ,则F合=√（F1²+F2²+F1F2cosθ）那 求形容跑车、越野车、豪华车的比喻句 物质熔点一定,一定是纯净物吗? 写一段话.请用给出的词语写一段话,描写夏天的景色.（至少运用一种修辞,不少于60字） 地震波是一种由地震震源发出，在地球内部传播的波．地震波分为主波、次波和表面波，纵向振动的地震波称为主波，横向振动的地震波 英语翻译帮我翻译一下下面的英文..i graduatedfrom xxx.i have a dream since i 字母排队组单词。 1. a,j,k,t,c,e _____ 一个圆柱,高不变,底面周长扩大2倍,体积扩大几倍?
相关问答： 意思
