节日的气氛很浓厚 英语怎么说口语上尤其是气氛 和 浓厚 都用哪个词比较合适
3个回答
不一定非好照着中文翻译,可是说这里充满了节日的气氛,更纯正,就可以用be full of,你非要用浓厚的话就会感觉到你把它翻译得太中式化了
It's full of the atmosphere of festival.
氛围用atmosphere
最新问答： 法国大文学家巴尔扎克 法国大文学家巴尔扎克有句名言：“苦难对于天才是一块垫脚石,对于能干的人是一笔财富,对于弱者是一个万 明造句,求解 方程3x2+x+2 等于零, 在一张梯形纸上剪下一刀,剪下的两个图形中有一个是平行四边形,则另一个图形不可能是( ) hao do you do?翻译是什么? 用双氧水加入二氧化锰可以得到氧气，所以二氧化锰是反应物______． 初一词语搭配 抛物线y=x2-2x-m(m>0)与y轴交与点C 点C关于抛物线对称轴的对称点为C' 5元人民币和10元人民币共有20张.5元人民币的总值比10元人民币的总值多10元,两种面值的人民币各有多少张? 统计学中参数是什么意思 卡西欧fx-82es plus怎么解二元一次方程组和一元二次方程组 一辆玩具小汽车的价格是一辆玩具摩托的3倍,小明买了2辆玩具小汽车和9辆玩具摩托车,一共花了150元. 氯元素氢元素结合形成的新分子是什么? 怎么用题公因式发把多项式分解 赞美青少年名言至少三十个 光线和参照物哪个是客观存在的 赞桂林用什么名言警句 （-2）的三次方 x 根号（-4） ²+ 3次根号（-4）² x （- 1/2）- 3次根号81 怎么才能把LED灯泡连接在铜线上 不用烙铁 设a,b,c 属于正数,且a+b+c=1,求证：(1\a-1)(1\b-1)(1\c-1)大于等于8
