第一句:后来刺史白居易疏通河道,修理堤坝,(人们)把他的功绩刻在湖边的石头上.这项水利工程恩泽后世.
至于今赖之---这项水利工程恩泽后世.---这句翻译的可能不准.
第二句:因为水患不是常常爆发,所以人们很容易忽略它,这是天下所有问题的通病,难道仅仅水患是这样吗?
而忽其所甚急---所以人们很容易忽略它---这句翻译的也不太准确.
具体的得联系上下文.
以后你再发类似的问题,可以发全文,再注明要翻译哪句即可.
最新问答： 逻辑推理高手进~做过这些题的一定要进! 我在写作文的时候,有些话不知道该怎么表达!我该看着哪方面的书呢?或者推荐几部书!我想让自己能够很明白的表达我想要说的,能 实验室需要0.1mol /L氢氧化钠溶液100mL,现有2mol /L氢氧化钠溶液.问：完全中和50 mL已配制溶液,需 苯可以使紫色高锰酸钾溶液褪色吗? 1356783620求近似数（精确到万位.千万位.亿位.) 某工厂承担了加工2100个机器零件的任务,甲车间单独加工了900个零件后,由于任务紧急!要求乙车间与甲车间同时加工,结果 （2011•招远市模拟）如图所示，是小明的实验小组在“测量小灯泡的电阻”实验中连接的一个实验电路，所用小灯泡标有“2.5 CO2中碳的质量分数,还有化肥NH4NO3中氮元素的质量分数,尿素中氮元素的质量分数 “兴安岭多么会打扮自已呀：青松做衫,白桦为裙,还穿着绣花鞋.”这句话运用了什么的修辞手法.“衫”指的是什么,“裙”指什么 8：55与4小时31=12：86那后面的应该怎样算 ____带给我快乐.以初中生活为素材,一定要是初中的啊.最好写一两个事例 dy/dx,y=(1+x+x^2)e^x 3 13 1113 3113根据规律写出第5个数 5、5、5、1 这四个数加减乘除 等于24 若2√﹙2－a﹚／6与6√﹙2a－3﹚／4 是同类二次根式,则a的值是多少?3Q 已知㎡-2m=2,先化简,再求值:(m-1,的平方+(m+3)·(m-3)+(m-3)(m-1) 英语翻译1Daniel 正带着他叔叔参观阳光中学2你能来10月9日的家长会吗？3学校开放日在下午2点30开始4请带我参观 no one的用法– How do you find your new classmates?– Most of the 一条绳子，第一次剪去14米，第二次剪去8米，还剩[1/3]，这条绳子原来长多少米？ _____he will return to his native land.
