卫人所为赋《硕人》也.
“所”是特殊代词,在句中指代庄姜.“所为”即是“为所”,“为庄姜”之意.这句话的主语省略,应是“庄姜”.整句意为：庄姜是卫国人为其赋《硕人》这首诗的那个人.
将祸是务去
这是宾语前置句.正常语序是：将务去（是）——祸.
“是”为指示代词,复指宾语“祸”.按正常语序翻译为：务必去掉那东西——祸害.由于“那东西”指的就是“祸害”,与“祸害”语意重复了,所以翻译时可以省略为：务必去掉祸害.
无乃不可乎
“无乃——乎”是文言固定句式,不宜分开解释.这是个反问句式,意思是：恐怕……吧.
此句译为：恐怕不对吧.
最新问答： 摔下楼梯 英文 求数学题的答案1、一根电线第一次用去全长的五分之一,第二次比第一次少用4.5,还剩10.5米,这根电线长多少米?2、一袋 每一次用英语几种说法 I shall never forget the day _spent together.A.when B.which 号虎加食字底念什么谢谢 深情厚谊的近义词 三角形ABC中,b2=ac,cos角B=3 /4,求tanA分之一+tanc分之一的值 关心的近义词是什么 Sarah must ——(ride)her bike to school. 某冷冻厂的一个冷库，现在的室温是-2℃，现有一批食品，需在-28℃下冷藏．如果每小时能降温4℃，要降到所需温度需几小时？ 带良字的成语有哪些 汽车用绳索通过定滑轮牵引小船,使小船匀速靠岸 Who is good at playing basketball in your class? 翻译 速度 2（2a的平方+9b）+3(-5a的平方-4b）化简它 一家和睦一家福,四季平安四季春,是什么寓意 搜集描写秋天的词语,写在下面.从课外书里学到的:从同学那里学到的： 英文翻译Whese is New Year is Day? 描写夏天植物的文章十万火急!需要的文章最好是名家名作,文章描写不要走题了! “20042004×20042003－20042005×20042002”（简算）这道题怎么做啊? 物理一道判断题..如果在任何相等的时间内通过导体横截面的电量相等,则导体中的电流是恒定电流.这句话为什么错?
相关问答： 本人
