the sight of father christmas filled the children with
4个回答
【是这意思】：
“圣诞老人眼睛里（看到的）,满是带着（对他的）敬畏之情的孩子们.”
或者：“圣诞老人满眼都是对他满心敬畏的孩子们”；
或者：“一看到圣诞老人,孩子们都是满心的敬畏.”
具体什么译文更合适,视具体语境而定.
相关问题
最新问答： 这儿附近有市场吗?是的,有. 用英语怎么说 20.09*48-200.9*1.4+2009*0.66[简便计算,*代表乘号】 8+(X-5)×0.8=48 怎么解 一个圆锥底面直径为圆柱的3/4,圆柱体积是圆锥的6\5倍,圆柱和圆锥的高一共是9.8cm,锥高 He was too busy with his work ___ hungry while working. 甲做360个零件与乙做480个零件所用的时间相同,已知两人每天共做140个零件,问：甲每天做多少个零件? 冰清玉洁的意思 某市自来水公司按如下标准收取水费，若每户每月用水不超过5m3则每立方米收费1.5元；若每户每月用水超过5m3，则超出部分 小学三年级作文我的家乡300字左右怎么写 13一个滑冰爱好者在以2.8m/s的速度在冰上滑着,然后他经历了3秒钟的1.1m/s^2加速度,现在以6.1m/s的速度 “生物指示”现象的诗句求几句与“生物指示”现象有关的诗句! 1加一到底等于几 质量0.7克的物质有1.5×10的22次方个分子,求该物质的相对分子质量 foy my husband是什么意思? 甲乙两车同时同地同向出发，在同一水平公路上做直线运动，甲以初速度v1=16m/s，加速度a1=2m/s2做匀减速运动，乙 A口袋中装有2个小球，它们分别标有数字1和2；B口袋中也装有2个小球，它们分别标有数字3和4．每个小球除数字外都相同，从 他全身是黑色用英语怎么说? 小丽爬一层楼要4分钟,她从一楼一口气上到了七楼,用了多长时间? 酸什么什么 填一个ABB词语 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
