古文是怎么翻译的？
2个回答
这几天讲的是古文，总觉得古文翻译很难,教学生翻译古文更难，这个相信大家也有同感,总结了一下,打出来与大家共享
增 古代汉语为使语言精练，有许多省略现象，阅读时应把省略的成份补出来。例如：
将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。
这里省略了“坚”、“锐”的中心词“甲”和“兵”，若不补，则成“被”的是“坚”，执和是“锐”，译时要补增。译作：将军身披坚实的｛盔甲｝，手执锐利的｛兵...
最新问答： 每千克5元的茶叶和每千克8元的茶叶共10千克,用去71元.问两种茶叶各有多少千克? 一朵花放在夹角60°两面镜子中间,从镜子里可以看到几朵 已知函数f(x)=1+2根号3sinxcosx-2sin²x,x∈r. 有谁知道有关怀古伤今的古诗? 谁会这道题：They are the sort of 如图,OA⊥OB,∠AOD的度数:∠DOC的度数=3:2,∠BOC的度数:∠AOD的度数=5:3,试求∠DO 连通器水面相平的原因是什么 春日偶成的时代背景 说说课文几次写到秋天,为什么题目叫“秋天的怀念 若关于x的一元二次方程ax^2+bx+c=0有一根是1,则a+b+c=0,那么如果9a+c=3b,则方程ax^2+bx+ 请说出排列组合三个题目的区别把6本不同的书分为甲,乙,丙三组,一组3本,一组2本,一组一本,有多少种不同分法?把6本不同 补写出下列名篇名句的空缺部分。（只选3小题） 知道雪为什么是白色的吗?因为它忘却了自己的颜色.翻译成文言文! between后接动词是什么形式 关于童年的英语作文100词左右不要网上抄的 清明时节雨纷纷 作文600字以上 由碳酸氢铵和碳酸铵组成的白色固体混合物． 七上语文期末测试题,随便什么题目,给我一些复习,谢谢,好的加分!急 旅游景观的构成要素是什么? 氯化铁加KSCN的化学方程式
相关问答： 翻译
