英语小说系列问题3It was clear that Holmes' cleverness with the teleg
3个回答
很明显,福尔摩斯在电报上所施的高招并未给我们提供所需的证据.
1.it is clear that .it 是形式主语,that 后面的句子作主语.
2,be clever with 在某方面灵巧的,干什么很聪明,很在行.此处；clever的名词是 cleverness ,加上with 就是 在什么上面的聪明的手段,方法,高招.根据上下文情境翻译为在电报上所施的高招.例如：The little girl is very clever with her hands.这个小姑娘的手非常灵巧.
3 had not given us 是 give us 的过去完成式的否定用法.意思;没有给我们
4 give sb sth 给某人某物 give 后跟的双宾语.
5 proof 证据
6,we needed 是定语从句修饰 proof ,从句中省略that ,proof是作need的宾语,可以省略其代词that.完整是.had not given us the proof (that) we needed.
相关问题
