英语和汉语在语言上的差异
2个回答
1．在一种语言里有些词在另一语言里没有对应词.
2．在两种语言里,某些词语表面上似乎指同一事物或概念,其实指的是两回事.
3．某些事物或概念在一种语言里只有一两种表达方式,而在另一语言里则有多种表达方式,即在另一种语言里,这种事物或概念有更细微的区别.
4．某些词的基本意义大致相同,但派生意义的区别可能很大.
… …
最新问答： 请用文字描述一下在青藏高原骑山地车的那种征服感,和看到的美景,简练一点,急. 看看我这句插语语写得对吗 The grammar is,I think,not difficult if you mak grave small的翻译英语翻译急急急急急急 在3分钟内答对者有赏 （5-100悬赏） There are eleven people in a football t----------空里填什么 王芳和李莉同时摘樱桃,王芳平均每小时采摘8kg,李丽平均每小时摘7kg.采摘结束后王芳从她采摘的樱桃中取出了0.25kg 第三个字是鼎字的成语 你还记得我们的过去吗 英文怎么翻译 怎么算配位数 集合中列举法和符号描述法有什么不同?怎么辨认啊? in the six hundred first year 小学校园往事作文是六年级毕业生写的，写关于六年内这些往事的 （8:15）除以（12: 【急】最难忘的一件事英语作文,越简单越好,词数不限,3Q 请问哪一句诗句与“莫愁前路无知己,天下谁人不识君.”意思相近? 3的2013次方的个位数字是多少 秋风中的菊 她死了 在旧年的大年夜冻死了 求标点10个 数学带星号的图形怎么数 钾离子,铝离子,氯离子和硫酸根离子在强碱溶液中为什么不能大量共存? 与处心积虑相近的褒义词有什么?
