都可以作为听到对方好事之后的回答,但是意味有些差异:
Lucky you 是说“你真幸运”,表达了说话人主观上的羡慕和恭喜,说话态度较为平等,一般不会暗示其他意思;
Sounds like you are having a good time 意思是“听上去你玩得很开心(或过得很愉快)”,表达了说话人对他人经历的客观评价,说话态度略显居高临下,传达的讯息可以是羡慕、恭喜,也可以是敷衍、蔑视或酸溜溜等,要看上下文里这两个人的关系如何才能确定.
都可以作为听到对方好事之后的回答,但是意味有些差异:
Lucky you 是说“你真幸运”,表达了说话人主观上的羡慕和恭喜,说话态度较为平等,一般不会暗示其他意思;
Sounds like you are having a good time 意思是“听上去你玩得很开心(或过得很愉快)”,表达了说话人对他人经历的客观评价,说话态度略显居高临下,传达的讯息可以是羡慕、恭喜,也可以是敷衍、蔑视或酸溜溜等,要看上下文里这两个人的关系如何才能确定.
最新问答: Nothing more important than my life! 《向动物们学习》阅读答案 急!联系上下文,理解句子,按要求填空.(1)有的人穷其一生,都未必能达到这样的境界.这样的境界 请帮我划分下这段英语句子成分Meanwhile ,Many of the passengers had begun se 若∣m+4∣与n²-2n+1互为相反数,把多项式x²+4y²-mxy-n分解因式 给九月九日忆山东兄弟编故事的文章 You don’t have to be angry with him.He ________ wanted to kn 英语题,帮下忙吧对画括号部分提问those are( danny' s) pens.they are( painting (2007•牡丹江)若关于x的分式方程[m−1/x−1=2的解为正数,则m的取值范围是( ) 收到英语怎么说 we walked () an hour 填介词 为什么有人说:“人是猿猴进化的”呢? 物体的运动状态发生变化时,速度的方向一定发生了变化,对不对 5吨400千克=()吨 20千克6克=()千克=()克 12米4分米=()米 3千米5米=()千米 I want to talk with you if you have time的同义句, 谜语 歇后语 各一个 七律 冬云 诗中用的“独有”与“更无”相呼应,有什么作用?诗中的“梅花”和“苍蝇”分别象征着什么 物体从光滑斜面上的A点由静止开始下滑,经过B点后进入水平面,设经过B点前后速度大小不变,最后停在C点,每隔0.2s通过速 关于方阵证明1.设A是N阶实方阵(1)如果A=AT(转置)且A^2=0,证明A=0(2)如果AAT=0或ATA=0,则A 如图所示,将一玻璃杯盛满水,拧紧盖子并水平放置,其中有一个气泡.当杯子匀速移动时,气泡将如何移动? 如何大量制取廉价的氢气