Why miss each other since we(you) missed each other?
这个翻译有点文字游戏的意思,用了"miss"的两个不同含义,实际上是“既然错过,何必想念”.只是觉得念起来感觉不错,就写在这里了.
Why bother coming back together since you(we)'ve missed each other?
这个意思对,也还算上口.
Why miss each other since we(you) missed each other?
这个翻译有点文字游戏的意思,用了"miss"的两个不同含义,实际上是“既然错过,何必想念”.只是觉得念起来感觉不错,就写在这里了.
Why bother coming back together since you(we)'ve missed each other?
这个意思对,也还算上口.
最新问答: 牛字旁加一个奇字怎么读 remain 这个词各个词性各有什么意思? 初中生英语二人对话 小结观察鱼吐气泡,对气泡上升时受到浮力和气泡内气体压强分析正确的是.(浮力大,压强小)..请说这道题的原因,分析 实验小学六年级学生480人,女生是男生的11分之9男女.女生.男生各有多少人?3F 几月几日用英语怎么读?1月3日用英语怎么读,5月1日,7月6日呢、帮个忙! 我在做物理的时候看到了一个符号,两个大于号连着的 补充格言:懒惰的人整天(),你就从他身边();糊涂的人整天(),你去了他一点也不知道. 阳光般温暖的爱 帮我把这句话翻译成英文好么?急用! “关爱生命,拥抱健康”是永恒的主题,下列做法不利于人体健康的是( ) 英语翻译请问一下英语四级翻译题主要考哪些知识点.希望能写出具体考哪些语法,哪些句型或者哪些重点词汇?注:只是翻译题. 求一道关于对数的数学题(lg2)^2+lg5Xlg20-1=? 已知:如图,M为AC的中点,N为BC的中点,AB=10cm,求MN的长. 一道数学题全班有50人做,10个做错,这道题的正确率是______. 六(1)班图书角里摆放着12本书不同的科技书和15本不同的画报,小明想两种书籍各借一本,共有多少种不同借 jim likes art best 同义句 北京和上海相距1320km.甲乙两列直快火车同时从北京和上海相对开出,6小时后两车相遇,甲车每小时行120千米,乙车每小 is,sport,exciting,an,football,合成一句 2-2的平方-2的3次方-……2的19次方+2的20次方 小学英语的语法知识点是什么
相关问答: 英文