在下面这句话中，them指代票，可是翻译起来并不通顺，如果翻译的话，用的是什么手法呢？
1个回答
他拿着票什么也没说。当她拿到伙伴的账单时，她在月底之前什么都没听说。在账单的底部有这些话“在 Miss Hall看来四小时的歌舞，3英镑。”还有一段留言“在下午5点后我应该是每小时15先令而不是10先令”
相关问题
最新问答： 一张圆形餐桌的半径是0.5米,要给桌面配一块玻璃,这块玻璃的面积至少是多少米?如果给桌面四周钉一圈皮条,至少需要皮条多少 谁会这道题：在进行测量和计算时, 把4个棱长是2厘米的正方形拼一个长方形,长方形的表面积可能是( )平方厘米,此时体积可能是( ) 下面还有 Get some paints and paper.否定句 ______ _______ _____paints____ y‘-1/x*y=-4这个微分方程,我可不可以把-4看成q（x）带入求一阶线性非齐次的公式里呢 我希望有机会我们能一起去旅游 用英语怎么说 8平方分米=______平方厘米 4日=______时 400000平方米=______公顷 5吨-3500千克=___ 《我的老师》题目 一篇作文500字 某电脑公司经销甲种型号电脑,受经济危机影响,电脑价格不断下降,今年三月份的电脑售价比去年同期每台降价1000元.如果卖出 为什么双氧水的化学价不能配平 小明、小刚、小军三人进行转盘游戏,每人轮流转动一次,小明要红色,小刚要黄色,小军要蓝色. 小学数学三四年级购买门票问题如何解答 0.049乘以45保留一位小数等于多少? 完成反意疑问句：the fox is eating garpes,---------?和she is a beautif 烟花三月 是一幅怎样的图画,用文字描绘一下 电磁波中频率符号f怎么读?就是纯粹的英文发音吗? 阳离子A^2+的核外有10个电子,核内质子数 关于x的方程（m-1）x=2有整数解.则m的值为? (a^2b^3)^3 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
