六月二十七望湖楼醉书和晓出净慈寺送林子方诗意
1个回答

六月二十七望湖楼醉书

苏轼

黑云翻墨未遮山,

白雨跳珠乱入船.

卷地风来忽吹散,

望湖楼下水如天.

晓出净慈寺送林子方

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同.

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红.

注释

（1）晓出：太阳刚刚升起. 　　（2）净慈寺：杭州西湖著名的寺庙

（3）林子方：作者的朋友.官居直阁秘书. 　　（4）毕竟： 到底.

（5）四时：春夏秋冬四个季节. 　（6）别样：格外,特别. （7）接天：像与天空相接. 　（8）无穷碧：一片碧绿,无边无际,写莲叶之多,望不到头. 　　（9）同：相同. 　　（10）六月中：六月中旬.

译文

1）到底是西湖的六月时节,此时的风光与春夏秋冬四季相比确实不同.碧绿的莲叶无边无际,一直延伸到水天相接的远方,在阳光的照映下,荷花显得格外艳丽鲜红. 　　2）毕竟是西湖的六月美景,特有的风光与别时不同.一片碧绿莲叶无边无际,阳光映照荷花格外艳红.

相关问题