91619：but what is really - 已解决

91619：but what is really important is your presentation whic

91619：but what is really important is your presentation which shows your way of speaking and thinking,through this they can sense your capacity,your logic even your values and attitudes towards life.

相知到的语言点：

1—but what is really important is your presentation which shows your way of speaking and thinking

上句的主语是什么 is your presentation是什么从句?省略了什么关系词?

1.but what is really important is your presentation which shows your way of speaking and thinking：

翻译：但是，真正重要的是你的报告表明了你说话和思考的方式是什么？

注意：what is really important ：这不是疑问句，这是由what引导的名词性从句

意思是：什么是真正重要的后面的is your presentation 中is才是真正的谓语，而不是省略了关系代词的定语从句。再其后的which shows your way 才是定语从句

but what is really important：但是，什么是真正重要的这里体现了is的翻译

your presentation which shows your way of speaking and thinking：你的报告表明了你说话和思考的方式。

技巧：最后翻译what is：是什么

合起来：但是，真正重要的是（真正的谓语，即第二个is）你的报告表明了你说话和思考的方式+是什么？

presentation：n1.提供,显示2.表现；外观，外貌，仪表3.授予(物),赠送(仪式)4.报告5.表演

2.through this they can sense your capacity,your logic even your values and attitudes towards life.

翻译：通过这，他们能够感觉你的能力，你的逻辑甚至你的价值和你关于生活的态度。

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

译文：但真正重要的是你的描述要表明你说话和思考的方式,通过这一点他们就能够感觉到你的能力,你的逻辑,甚至你对生活的价值观和态度.

解释：

what is really important 是名词性从句. 意思是：什么是真正重要的,即：真正重要的东西,这个从句作主语,谓语是is your presentation .

which是先行词,代表 your presentation

点赞数：

评论数：

相关问题

What you say is not important. It is what you do that really

点赞数：
0
回答数：
1
I really appriciate your help,which is very important to us.

点赞数：
0
回答数：
2
in your opinion,what is the most important invention in your

点赞数：
0
回答数：
3
what is your most important possession?

点赞数：
0
回答数：
1
During a presentation,it's important to vary pitch to some e

点赞数：
0
回答数：
1
Is your appearance very important for you?Why?In what way?

点赞数：
0
回答数：
3
---Your school are really proud of you!What___is so great!--

点赞数：
0
回答数：
2
2.Someone_______ you know might really need the money.A whic

点赞数：
0
回答数：
3
What’s the most important thing for you to have in your life

点赞数：
0
回答数：
1
It is important to know what colours look good (a_) your ski

点赞数：
0
回答数：
3

关注公众号

一起学习，一起涨知识