英语翻译在脱氮方面,葡萄糖与丙酸钠作为单一碳源的脱 - 已解决

英语翻译在脱氮方面,葡萄糖与丙酸钠作为单一碳源的脱氮效果较好,氨氮去除率分别为70.13%、90.6%,总氮去除率分别为

英语翻译

在脱氮方面,葡萄糖与丙酸钠作为单一碳源的脱氮效果较好,氨氮去除率分别为70.13%、90.6%,总氮去除率分别为65.14%、81.17%.

氨氮去除率分别为70.13%、90.6%，总氮去除率分别为65.14%、81.17%。怎么翻译比较合适？两个简单短句如这样翻译：the rate of ammonia removal were 7.013% and 90.6% respectively,the Total rate of Nitragen removal were 65.14% and 81.17% respectively.有些不妥吧？

收藏：

点赞数：

评论数：

4个回答

前半句就不翻译了,后半句个人是这么翻译的：

the removal rate of ammonia and nitrogen through glucose and sodium propionate were 70.13% and 90.6% .Total nitrogen removal rates were 65.14% & 81.17% respectively.

点赞数：

评论数：

相关问题

怎样提高A2/O工艺对总氮总磷的去除率,使其总氮的去除率为90%,总磷去除率为97.5%?

点赞数：
0
回答数：
1
脱氨氮怎么翻译

点赞数：
0
回答数：
2
脱氮的方法

点赞数：
0
回答数：
1
氨氮和氨基氮的关系氨氮氨基氮

点赞数：
0
回答数：
1
如何计算总氮的去除百分率具体一点,出水已不是总氮,而是转化为其他物质

点赞数：
0
回答数：
1
两个生物接触氧化池串联,氨氮去除率低,有的时候甚至没有去除率,本人新手,

点赞数：
0
回答数：
1
总氮和氨氮有何不同

点赞数：
0
回答数：
1
污、废水为什么要脱氮除磷?叙述污、废水脱氮、除磷的原理.

点赞数：
0
回答数：
1
去除一氧化氮中的二氧化氮

点赞数：
0
回答数：
1
总氮和氨氮有什么区别

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识