王维的杂诗怎么翻译?
1个回答
杂 诗
君自故乡来,应知故乡事.
来日绮窗前,寒梅着花未?
姑且翻译如下：
您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情世态；请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?
最新问答： 已知圆o1和圆o2相交于点A.B两点公共弦AB=4,AB既是圆o1的内接正方形的一边,也是圆o2的内接三角形的一边,就这 已知，矩形ABCD中，AB=3cm，AD=9cm，将此长方形折叠，使点B与点D重合，折痕为EF，则△ABE的面积为___ 碱性溶液的碱性与加入水的多少有关么? 请选用C、H、O、Ca四种元素中的一种或几种元素写出符合下列要求的化学式： 十四分之三陈毅八分之七等于多少 异丙基为什么不能叫仲丙基 零声母音节零声母有哪些?以a o e i u ü 开头的,能不能在他们前面加“ y ”,比如：yu . 《陋室铭》写陋室主人不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵的精神的句子（）,铭原是一种（）后成为一种文体. 小石潭记以其境的意思是什么? Nice to see you、spell it please. 我叫吉娜,用英语怎么说 （2011•罗湖区模拟）如图所示，电源电动势为E，内阻为r，R1＞r，当电路中滑动变阻器R2的滑动触头P向上滑动时，以下 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼这句词语是什么意思 长方形周长为140厘米,长比宽多10厘米.这个长方形的长和宽各是多少百米? 用一句话,写写家乡的某处景或某个物,要写出特点来,一段话就行 在藻类繁盛的池塘中常常看见鱼在黎明时浮头甚至跳出水面,这说明什么? 91题 不是说由普通名词构成的专有名词,前面要用定冠词吗?那为什么第91是b How is the weather in spring in hainan?同语句转换 冯琨父焕为幽州刺史.琨由是知名.的翻译 人体的血液占体重的十三分之一,血液里三分之二是水,爸爸的体重是78千克,他的血液大约含水多少千克?
相关问答： 翻译
