前面翻译的很好,问题的关键在for as the value of a man is not in his skin,we need not touch him的理解.这段句子结构来看是副词for加连词as套的从句,鄙认为这样翻:如果一平方英里只有一户人家,就像我住的地方,就会更好了,因为一个人的价值不是体现在身体接触上,所以我们不要碰他.(如果你的上下文再多些我会用词更准确,大意如此吧)
最新问答: 什么是合比定理 黄河的古诗词 一个重为200牛的物体在拉力的作用下被拉到了长25米、高5米的斜坡顶.拉力撤销后,物体 (英语)需拿购物袋英文怎么说 蛋白质的特异性为什么最终是遗传性决定的 "对不起,你的优惠券已经过期了“这个用英语怎么说? 下列各句中,没有语病的一句是A.学校让学生亲自参与艺术审美活动,能有效地培养和提高学生的审美趣味和审美能力,塑造完美人格 7.5÷0.5=0.45÷4.5=0.11×0.6= 如图所示,圆O内切于三角形ABC,点DEF分别是切点若圆O的半径为2√3,∠C=60度,AC=9,BC=14,求三角形A 青浦区.看图!压强题,答案是BD,我觉得的是BC, 鸟类与其他动物最主要的区别是( ) 这道题怎么做:—What do you ______ 在语文阅读中的内容作用和结构作用分别是什么意思? 要一首苏轼写给弟弟的诗 某县教育局今年体育测试中,从某校毕业班中抽取男,女学生各15人进行三项体育成绩复查测试.在这个问题中,下列叙述正确的是( 日常生活中人所说的随大流,在心里学中属于什么行为 赵紫嫣取自什么成语? 一只船有一个漏洞,水以均匀的速度进入船内,发现漏洞时已经进了一些水.如果8人舀水2小时舀完.如果只有6 氯化亚铁溶液加铝反应的离子方程式 在观沧海里出几个理解题,类似于问问题用观沧海原句回答,王湾的次北固山下也行,钱塘湖春行也行的