“五里不同音,十里不同调” 如何翻译成英语?