like Ruth among the alien corn怎样翻译?
4个回答
可翻作"如于异邦的麦穗中的路得".
这句话是从诗人济慈(John Keat)的夜莺颂(Ode To A Nightingale)一诗而来,
"Amid the alien corn"指的是圣经中路得(Ruth)的故事,
形容一个人孤身在外地或陌生的环境.
有兴趣了解Ruth的故事只要搜索"路德记"就好了,希望我的回答帮到您.
相关问题
最新问答： 真空中两个点电荷距离趋向无穷大时,静电力多少 陈观成翻译成拼音~求大神门解答 怎样围绕杜甫的绝句写一篇作文读过这首诗之后怎样来下手呢?从哪个方面展开思路? （高数）为什么X的n次方等于nx的n—1次方? 8和9对吗?7,10和11怎么写 翻译成英文“在过去的五十年,老虎的数量已经不断地减少了”这一句,和“许多名画在这个展览会展览” Whose books are these同义句改写 有关时尚和美的英语对话 请问would be doing 和have been doing 有什么区别 两个的意思貌似都是过去一直在做某事啊 3/4÷7/8＋1/8简便计算 选择正确的词填空：mine yours his hers ours theirs 1.this is her erase 化学分析纯试剂一般有保质期吗? 如果.如果你做不了傲立风雪的参天古松就做一棵白杨吧在风雨的洗礼下挺直腰茁壮成长如果你做不了不屈服的白杨就做一棵蔷薇吧虽然 "看到有利益,先想一想该得不该得"所指的成语是? 大理石每平方米的重量 谁知道明天是下雪还是下雨? The tall girl can run fast.（改一般疑问句） 谁能告诉我这几道题的简便算法4X7/2+4X9/2+7/5X4 （3/1-5/1）X45 有关元素周期表的问题如何比较短周期非金属氢化物稳定性的强弱?跟非金素元素的强弱有关吗? 若一个绕着圆轨道做匀速圆周运动的小球当运动到圆的最顶点时,这时候处于临界条件,为什么一般题目解答都是mg=m*(v^2/
相关问答： 翻译
