英语翻译我写的不晓得对不对 我朋友写再我书上的有点草 看的不是很清楚1)The ofher kids were yeal
5个回答

有点错误.

1)The other kids were jealous of Lio xin because she was the teacher's favorite

2) So other gilrs don't like me.

3) You look like a turtle.

你是不是想表达这样的意思:1)其他的孩子都嫉妒Lio xin ,因为她是老师身边的红人.

2) 所以其他女孩都不喜欢我

3)你看起来像个乌龟

加油吧.时间已经不多了...不要让悲哀的旋律再次重奏 Come on!There's little time left……try not to repeat the sorrow and regret again!悲哀的旋律翻译成英文最好还是意译,讲出实际的意思