英语how to 的困惑电视上学到 :怎么说 不能翻译为 how to say 那不是英语应是 :how do i sa
1个回答

这是固定词语搭配,这个你可以参照这个来看,以后常用背过了就自然了,不要钻牛角尖

“疑问词+不定式动词”其主要功用有下列五种:

⑴当主语,如:

● When to hold the meeting has not yet been decided.

● Where to live is a problem.

● How to cope with the rising cost of living becomes a daily discussion topic.

⑵当宾语,如:

● We must know what to say at a meeting.

● He could not tell whom to trust.

● Do you know how to play bridge?

⑶当补足语,如:

● The problem is where to find the financial aid.

● The question is who to elect.

⑷当名词同位语,如:

● Tom had no idea which book to read first.

● Do you have a rough impression how to do it?

⑸当宾语补足语,如:

● Jim is not sure whose to choose.

● Mary and John are not certain whether to get married or not.

适用于“疑问词+不定式动词”的动词包括:“know,see,decide,tell,ask,consider,discover,explain,forget,guess,hear,imagine,inquire,learn,remember,think,wonder,understand”等.

有点值得特别注意的是:当这结构当宾语时,它的作用等于名词分句,例如:

● I could not decide which dictonary to buy./ I could not decide which dictionary I should buy.

● Jack did not know where to find such a good teacher./ Jack did not know where he could find such a good teacher.

有些动词,如“ask,show,tell,advise,inform,teach”等,可以先有个宾语,然后才接着加上适当的“疑问词+不定式动词” 结构.例如:

● The chief technician showed the apprentice how to repair the machine.

● Have you told him where to get the application form?