如果是指远方“海天一线”的意思,同意 crcsteve 的说法:“where the sea meets the sky”.
如果是直译(本人觉得比较抽象的、或具有诗意的说法):可以说:"ocean's end" .这比“the end of ocean” 要好.
如果是指远方“海天一线”的意思,同意 crcsteve 的说法:“where the sea meets the sky”.
如果是直译(本人觉得比较抽象的、或具有诗意的说法):可以说:"ocean's end" .这比“the end of ocean” 要好.
最新问答: 求高人做题,明天要交1.Our country is becoming ___(rich)and___(rich) 求小学数学五年级50道方程题不是应用题,不用写答案,只要题和过程 Ben'favorite is skating.favorite后面能加Be动词吗 找其中不同的词语目光 星光 时光 灯光 日光 英语翻译帮忙翻译以下古文:守株待兔郑人买履画蛇添足朝三暮四刻舟求剑欲食半饼喻逾淮为枳弈秋诲棋翠鸟移巢 某公司甲、乙两座仓库分别有运输车12辆和6辆,现需要调往A地10辆,调往B地8辆.已知从甲仓库调运一辆到A地和B地的费用 我对语文学习的一点体会(转载) 作文 如果明天下雨,他们将取消会议 If it rains tomorrow,they ___ ____ ____the me But I am not a person who can easily forget and forgive the (1)用8的4个因数组成一组比例( ). 商店共有大、小酒瓶50个.每个大酒瓶装酒1000克,每个小酒瓶装酒750克.大酒瓶比小酒瓶一种多装酒15000克. 下列一些做法正确的是1.在铁桶内配制氯化铜溶液2.用铁制容器盛装波尔多液3.用锌除去硫酸铜溶液中混有的硫酸4.用稀碱溶液 (2009•眉山)下列解释正确的是( ) 一张光盘内圆直径是2厘米,外圆直径是12厘米,这张光盘的面积是______平方厘米. 食堂计划烧煤4800千克,实际是计划烧煤的91.5%,实际烧煤多少千克? 一个等腰三角形,它的顶角等于一个底角的10倍,那么它的顶角是( )度,这是一个( )角三角形 英语翻译如果我选上了,我一定会实现我的承诺 北京时间2008年9月25日晚9时10分,中国自行研制的第三艘载人飞船神舟七号,在 为什么会形成碳氧双键? 铜能和强酸强碱反应吗
相关问答: 英语