卜算子 送鲍浩然之浙东的意思
1个回答

北宋词人王观创作的词,上片写友人一路山水行程,含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿.

水是眼波横,

山是眉峰聚.

欲问行人去那边?

眉眼盈盈处.

才始送春归,

又送君归去.

若到江南赶上春,

千万和春住.

[1]眼波横：这里的水像美人流动的眼波.

[2]眉峰聚：这里的山如美人蹙起的眉毛.

[3]眉眼盈盈处：这里指山与水交汇处.

翻译：

水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛.朋友要去哪里呢?是去那山水交汇处.才刚送走了春天,又要送你回去,假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住.

相关问题