直译是：我们确信,贵公司的首笔订单支持了我们以最优惠的价格销售最优质的地毯的说法.
意译是：我们确信,贵公司是相信我们以最优惠的价格销售最优质的地毯,因此才下了首笔订单.
first deal on the consignment 首笔订单
our claiming of 我们所宣称的
最新问答： 用不定方程解 用16元钱买面值为20分,60分1元的三种邮票共18枚,每种邮票至少买1枚,共有多少种不同的买法? 生铁的化学方程式是什么? 我的用电器是12V1A的,电源是12V10A的,我想把供电电流限制到1A,请问该接多大的电阻? 世界上有多少手 下列关于电流方向的说法中，不正确的是（ ） ()()怒火 形容人们互信互助的四字词语有哪些? 如何让乒乓球在水中不沉不浮?. 讲1下道理 49.In the book “Tasting the Three Kingdoms”,Yi Zhongti 《记承天寺夜游》从题目中“记”可见本文为记叙文,请找出表现“吾”运用行为变化的词语 请举例说明一下名词+of+v-ing. 已知函数y=(2m+1)x+m-5（1）若函数经过原点,求m的值;(2)若这个函数是一次函数,且函数值y随x的增大而减小 亚洲大陆沿30°N的地形剖面图可以看出亚洲地势在东西方向上的特点 The policemen want to know（ ） about the accident. 其语恶者为予师,其语善者为予友,阿谀奉承者皆为予贼是也什么意思 在一个口袋里放着三条手帕,一蓝两红,从口袋里一次摸出两条,摸到一红一蓝的可能性大,还是两红的可能性大 在横线上填上恰当的叠词流水-- 花香-- 白云--孤-- 痒-- 阴--会几个答几个好我加50分 英语翻译无 夏日，当你走进翠绿的果园，顿感空气清新湿润，这得益于绿色植物的 A．光合作用和呼吸作用 B．光合作用和吸收作用 C．光合 23℃±2℃用地道的英国英语怎么读?
