有你在身边好幸福 英文怎么说
5个回答

如果是送给情人的,则应这样说:

My heart is always filled with happiness while you stay with me.

1;注意主语不要用第一人称;

2;注意要使用状语从句,对语境进行修饰;

3;注搭配的对称,即主句用fill with,从句用stay with.

楼上的熙口:若能指教语法,真乃长见识!

你的翻译是最好的,好得应写进韦氏或牛津词典里!