伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴… 把这首文言文字字落实,翻译出来.
1个回答

伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,意念出现登高山的景象,钟子期说：“好啊!高耸的样子像泰山!”意念出现流水的景象,钟子期说：“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所想的,钟子期必定能领会的到.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石边停下；心里十分伤感,于是取过琴弹了起来.最初弹奏大雨琴曲,紧接着奏出山崩的声响.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说：“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的.我让我的声音隐藏在何处才能逃过你的耳朵呢?”——选自《列子·汤问》 1、得：领会,听得出.2、卒：通“猝”,突然.3、操：琴曲.4、逃：隐藏.5、志：志趣,心意.6、伯牙善鼓琴,善：擅长,善于.7、善哉,善：赞美之词,即为“好啊”.8、峨峨：高耸的样子9、洋洋：宽广的样子10、鼓：弹11、所念：心中所想到的12、阴：山的北面13、援：拿,拿过来14、舍琴：丢开琴.意思是停止弹琴.15、逃声：躲开.隐藏自己的声音.逃,逃避. 以上来自百度百科

相关问题