“on the land”的中文意思