请教一个关于英文标点及大小写的问题!
“多级反射降低光频”护眼台灯.这是一个产品,作标题.我翻译作:
“Multilevel Reflecting Light Frequency-reducing”Eyes-protecting Lamp
请问在每个词首字母都大写的要求下,reducing和protecting的第一个字母用不用大写?我的感觉是,已用连字符了,那么这把几个词变成一个词,只大写第一个字母即可,对么?
另外,我Light和 Frequency之间用不用连字符?其实,reduce降低的是Light Frequency,而不只是Frequency.
我认为应该大写R和P.
1.正如你所说的,light frequency是作为一个名词词组出现在题目中,-reducing是一个修饰这个名词词组的动词-ing形式,按照标点符号书写规则,在题目里,动词是应该大写的.
2. Eyes-protecting, 大写P的原因同上,因为结构一样,也是noun+v-ing结构.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: (2013•太原模拟)分子式为C4H10O,且可与金属钠反应放出氢气的有机化合物有(不考虑立体异构)( ) 那件红色T恤衫买价25美元翻译成英语 The red T shirt is _ _for$25. "没有人喜欢我"英语怎么说?RT A:Mike,( ) you please( ) me to do t- 某同学在家里做用单摆测定重力加速度的实验,但没有合适的摆球,他找到了一块大小为3cm左右的土豆代替小球,如图所示.他设计 英语翻译Tom's father was ill.It eas Saturday.Tom eas on the way they them 怎么区别,还有他们的用法 每个原子最外层的电子数都是8个吗 从《史记·刺客列传中》那句话你能个看出曹沫行为的正义性? 煜祺 两字汉语拼音 盐酸与氧化钠溶液反应方程式 在一个斜坡上,有与坡脚的水平线成45度角的直道,沿道走到40米时,人升高10根号2米,求坡面的倾斜角 人教版高中第六册四单元作文:竞选班长发言稿 成语大全什么一 【句型转换】You are good at chatting with your girlfriend. 1.汽车从静止开始做匀变速直线运动第4秒末关闭发动机,再经6秒停止,汽车一共行驶了30米求 关于地理要素的叙述,不正确的是 A.自然地理环境由大气、水、岩石、生物、土壤等地理要素组成 B.地理要素之间 设G为△ABC的重心,O为△ABC的外心,若OA+OB+OC=mOG,则m=? 铜锌原电池:两极之间溶液中离子如何定向移动?锌是被谁氧化为正二价而可传递出两个电子的? 魅力人生,唯我独尊的英语翻译;
相关问答: 英文