如果这个人是你的很好的兄弟的话,就说
Buddy,you broke my heart.
说果是开玩笑说的话,或是这个人只是一般性的朋友,就说
You heart my feelings,man.
PS:一楼二楼的回答都很不地道,这种语境下用hurt会产生歧义的.而且guy这种词不是只要是口语的语境都可以用的,一般是指代你不认识的人,比如说:That guy over there.(那边的那个人).如果你管你的好朋友叫guy那就不是你对他说“兄弟,你伤了我的心”了,而是反过来他对你说这句话了.
如果这个人是你的很好的兄弟的话,就说
Buddy,you broke my heart.
说果是开玩笑说的话,或是这个人只是一般性的朋友,就说
You heart my feelings,man.
PS:一楼二楼的回答都很不地道,这种语境下用hurt会产生歧义的.而且guy这种词不是只要是口语的语境都可以用的,一般是指代你不认识的人,比如说:That guy over there.(那边的那个人).如果你管你的好朋友叫guy那就不是你对他说“兄弟,你伤了我的心”了,而是反过来他对你说这句话了.
最新问答: 已知代数式ax的平方+bx+c,当x=1时,其值为0,求a.b.c的值. 阿司匹林的相对分子质量要准确的,精确到小数点后两位的 写一篇有关于“阅览室的规定”英语的作文 forever you and i and believe it was clear if i ever should 东东在计算减法时,错把减数38当成83,结果得到的差是200,正确的差是多少 It's interesting ( )game shows 高二物理中华一题答案前二十页 如图,正三棱台ABC-A1B1C1中,已知AB=10,棱台一个侧面梯形的面积为,O1、O分别为上、下底面正三角形中 (2019•三元区质检)用直线将以下动物类群与对应的特征连接起来. 首字母填空The c_____ of the meeting is about $10,000.Daniel's leg 麻烦老师解答:按课文内容填空._ 工业上如何制取 氢氧化铝 哪种杯子凉得最快,哪种杯子凉得最慢 为何管线钢L450的化学成分碳和锰等不限制下限值 描写人物动作、外貌、神态、语言的四字词语 发了几次了初一英语 答对给好评加急谢谢50财富 盐:酸根离子与金属离子的化合物,叫盐, 我和母校的故事 作文 (400字 请问翻译成英文是? 关于地方时,下列说法正确的是:A北京上海的地方是相同
相关问答: 英语