你们,是第二人称,在古汉语中译为：尔等
而他们,作为第三人称, 严格说来,先秦汉语中还没有真正的第三人称代词,一般由指示代词“其”和“之”来承担的.
另外在上古汉语里,人称代词单数和复数是同形的.有时,第一人称代词和第二人称代词后面可以加“侪”、“属”、“曹”、“辈”、“等”来表示复数.这些词与现代汉语的“们”不同,它们都是词,而不是词尾.
所以..“他们”根据语境可以翻译成XX之辈..
希望能帮到你..谢谢~
最新问答： have,she,tape,does,any?连词成句 拉格朗日点指的是什么啊? 在计算二面角的时候。如果设置法向量不当导致计算余弦值时符号反了。那么可以直接在式子那里加一个绝对值吗？还要不要说明什么？ 如图,将长8cm,宽4cm的矩形纸片ABCD折叠,使点A与C重合,则重叠部分的面积是 有关科学创新的八字成语要八个字的 盱眙怎么读 We must___practising speaking English as much as possible. such as与including有什么区别吗? 图书馆有各种各样的书 的英文翻译 I believe that the future only begins when the past has been 18除1%加15等于多少 天兔台风什么时间结束? 请给我一篇班干部就职演讲稿!体育委员的!200~350字 以“假如我有一支笔”写一篇作文600字左右 什么时候体温调节中枢处于兴奋状态? 如图所示的是某养鸡场一年的产蛋情况． 帮忙解释下面的.net 代码,其中第一行后面括号内的含义分别代表什么.谢谢. 已知y1=3x+2,y2=4-x.(1)当x取何值时,y1=y2?(2)当x取何值时,y1比y2大4 她中午12点45分出发下午1点35分到达路上用了多少时帮我列式解答 所有高一化学方程式
