在家靠父母出门靠朋友的地道的英文怎么说