英语翻译
以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉,把这8个词句翻译下,
别的要求也没,就是希望翻译出的英文句子比较有韵味些,感激不尽!
1.铅笔文字
2.树影间清浅的眼
3.笔尖上染墨的花
4.梦醒后枕边的书
5.绸缎里絮着的情
6.悠长水流里的帆
7.左岸边午后的影
8.眼神指给我的景
1.铅笔文字 sketches of mind
2.树影间清浅的眼 reality and illusion
3.笔尖上染墨的花 melting iris(whatever flower you like...)
4.梦醒后枕边的书 script of dream
5.绸缎里絮着的情 enchanted softness
6.悠长水流里的帆 sail out to
7.左岸边午后的影 lightness of shadow
8.眼神指给我的景 vision in sight, mission at heart
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 有关leave的问题!离开这去别的地方 离开这里 这两个有关leave 的短语是什么? 1.食堂第一周烧煤1.3吨,第二周烧煤1又7分之2吨,第三周烧煤1又11分之3吨.哪一周烧煤最少?为什么? 一个比例的两个内项都是素数,他们的积是15,组成这个比例的两个比的比值是一又二分之一,这个比例式是 或 . 甲乙两列火车从东,西两城同时相对开出,5小时相遇.相遇后,甲车继续行驶3小时到达西城,乙车每小时行 把(a+b+c+d)(b+c-a-d)(c+a-b-d)(a+b-c-d)+16abcd因式分解为 ___ . 英语翻译No such claim shall be asserted against SELLER,its agent friendly的比较级 催化剂一定能加快反应数率吗?急求答案! 从微观角度说形变.就是在弹性和塑性形变时物体的分子(原子)作用力和距离怎么变化? 下表为元素周期表前四周期的一部分,下列有关R、W、X、Y、Z五种元素的叙述中,正确的是 算楼地面工程的工程量时,二楼要算垫层么 人教版小学六年级上册的英语怎么念(不要音标,看不懂.) 小明有两件颜色不同的上衣和两条颜色不同的裤子,他可以有 种不同的穿法 R、W、X、Y、Z为原子序数依次递增的同一短周期元素,下列说法一定正确的是(m、n均为正整数) [ 什么是复式折线统计图?还有它有什么特点?画的时候需要注意什么?怎样才可以快速理解复式折线统计图. 小杰、小丽分别在400米环形跑道上练习跑步和竞走,小杰每分钟跑320米,小丽每分钟走120米,两人同时由同一起点出发,问 “有49个同学”的英文翻译 负责协调供应商和客户的关系 英语怎么说 翻译成英语 A票货延到3号开船,开船后有提单,B票预计明天提供提单 She'll travel to Paris with her parents