两个英语句子的正确和翻译问题I want find someone who's afraid to losing meI
1个回答

都不正确!

想做某事:want to do sth

I want to find someone译为:我想寻找某个人

who is afraid to lose me是someone 的定语从句,译为:害怕失去我的那个人(意译为关心我的人)

整句“I want to find someone who is afraid to lose me”其意译为“我想寻找到一个关心我的人”.

可见,这是一个表达爱意的句子!