in a clothing shop 中的in是否可以改成at?
2个回答
当将原话理解为“在一家服装店中时”不可以换.
但原话在不同语境中也可以译为“在服装店门口”、“在服装店旁边”之类的意思.此时就可以互换了.
换成at可以译为“在服装店门口/旁边”.
※●※
相关问题
最新问答： 蓦然回首的蓦如何翻译 Co2O3（三氧化二钴）如何生成? 如果根号（2a-1)²=2a-1,那么 计算:[(3a-2b)^2-(3a+2b)(3a-2b)]÷(2b-3a) 0到9十个数不能重复使用,两个三位数加起来等于一个四位数,四位数也不能和前两个重复使用 太阳的周期活动有什么特征 下列各句中加点的词与例句用法相同的一项是（ ） 谁有人教版六年级上册英语76页第二题答案和题 人无完人，金无足赤作文怎么写 解决两道选择题1. 关于声现象不正确的说法是（ ）A．只要物体在振动就一定能听到声音B.听到声音一定有物体在振动C.一般 在线求指导：一件商品先提价40%, 文言文：大树将军原文：冯异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道.进止皆有表识,军中号为整齐.每所止舍,诸将并坐论功,异 什么动物头戴红冠 电源的供电量是用电器需要多少给多少还是输出固定的电量 急求赞美白衣天使的段落最好是：有一种人他．．．．．．有一种人．．．．有一种人．．．．．他是那么．．．． 有一种人他．．． 斜面的机械效率=Gh/Fl..W有=Gh.W额=fl.W总=Fl=Gh+fl.其中F和f分别指的是什么? 1.what____(be)this?it's______(elephant).2.jim___(like)hiskit 求过A（4,1）、B（4,-3）两点方向向量的单位方向向量,最好有过程哈 1立方纯水泥浆液有多少水和水泥,水灰比为0.45:1,是普通硅酸盐水泥,强度为42.5 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
