我认为你说得对,但用商讨和共识更贴切.因为DISCUSSION没有争论的意思,是大家在一起研究,讨论该如何做.FDA经常和生产厂家联系就专门问题共同探讨方案,对策等.
据此,翻译该句为FDA和生产厂家之间的商讨和共识比较符合原意.
我认为你说得对,但用商讨和共识更贴切.因为DISCUSSION没有争论的意思,是大家在一起研究,讨论该如何做.FDA经常和生产厂家联系就专门问题共同探讨方案,对策等.
据此,翻译该句为FDA和生产厂家之间的商讨和共识比较符合原意.
最新问答: 在梯形ABCD中,角B=90,AB=14,AD=18,BC=21, spent 用了被动 后面加什么 当一个人站在坚硬的水泥地面上时,水泥地面( ) 儿童计划免疫中,通过接种卡介苗防止和控制肺结核.卡介苗对于接种的人来说属于( ) 地球外层空间存在着微量的臭氧(O3)和氧原子(O),该臭氧层的存在能吸收和阻挡太阳有害的紫外线的强烈辐射.可是人为的大气 有一种黄豆,每一千大约含有400蛋白质,290克淀粉和200克脂肪,这三种物质各占总重量的百分之几? 若0是一元二次方程(m-1)x²+6x+m²-1=0的一个根则m的取值为 This jacket is cheaper than that one.(改为同义句) 求 让我们尽力使它成功:Let's try our best to [make] it [successful] 做一个无盖的圆柱形铁皮水桶,水桶的高是4分米,侧面积是37.68平方分米,做10个这样的铁桶,用料是多平方米 看书,可是看过就忘,这还有用吗? 已知函数f(x)=ax^2+bx+c(a>0,b属于R,c属于R) 【关于负命题】为什么“是”的否定是“不是”? 1.正方体ABCD-A1B1C1D1,E、F、G分别为B1B、AB、BC的中点,则截面EFG与截面B1DB的位置关系是? 户字头下面一个犬字读什么? 一元二次方程3x 2 -x=0的解是( ) A.x=0 B.x 1 =0,x 2 =3 C.x 1 =0,x 2 = To keep healthy,Mr.Smith_______ cycling as a regular form of 为什么蔺相如称廉颇叫廉将军 英语翻译You may be able to talk your way in and out of anything 这种人该怎么形容 有没有一个词能准确简洁的描述
相关问答: 翻译