1.语法点讲动名词和不定式都可以作主语或表语.一般来说,在表示比较抽象的,一般的行为时多用动名词;在表示具体某次动作,特别是将来的动作时,多用不定式.如:
Reading without thorough comprehension(understanding) is no good .
一知半解的阅读是不好的.
It is quite necessary to read it many times .
多读几次是完全必要的.
Smoking is prohibited here .
此地禁止吸烟.
It isn't good for you to smoke so much.
你抽这么多烟不好.
2.分析:
你也可以这样来理解,Ving作主语是一种经常性,习惯性的行为,动作延续时间较长;To do 做主语是一次具体性行为,具体去做了某事,动作延续时间相对短一些.本题可翻译为:
“我认为,经常骑自行车去学校对我们健康有利.”Ride加ing 也就是说是要表达动作的经常性,重复性,就是一种习惯.逻辑上to ride the bike ...的效果也许是你感觉很累,利于健康不是那么明显吧,
3.语法补充:
表语概念:
系动词后面就是表语,就是所谓的系表结构.
系动词:be:am ,is ,are
感观动词:feel,taste,smell,look,sound
get,remain.
4.有时两者区分不太明显:
Seeing him happy made me happy too.
It made me happy to see him happy.
更上一层楼哈!一定要采纳(不明白再追问)!
Just believe me ,for it is 100 percent correct