英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的 - 已解决

英语翻译“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实

英语翻译

“人一生活在两个世界,一个是总不尽如人意的现实世界,另一个是幻想的世界,但却是完美的,至少在自己看来,总能在现实失意时给以安慰.”

简练,准确,地道

收藏：

点赞数：

评论数：

2个回答

Person lives in two worlds,one is always unsatisfactory real world,the other is the fantasy world,but it is perfect,at least in their view,can always give comfort when in reality frustrated

点赞数：

评论数：

相关问题

你永远拥有两个世界游宇明任何一个人都拥有两个世界，一个是手中的世界，一个是心中的世界，手中的世界是

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译不要用英语翻译器语法都不对.网络和现实是完全不同的两个世界，在现实中不敢说的话，不好意思说的话，在虚幻的网络世

点赞数：
0
回答数：
3
现实总不和我的意英语怎么说

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译有两种一个是take a shower 另一个是?

点赞数：
0
回答数：
1
总要面对现实用英文怎么写?

点赞数：
0
回答数：
3
有两个力,一个是重力,一个是拉力,那个是w总?那个是w有?

点赞数：
0
回答数：
1
圆形怎么算里面的百分比?EX就是一个圆形,里面分成5分,一个是%15,一个是%25,%35%20,另一个是未知,这里面总

点赞数：
0
回答数：
1
为什么我心里想的和现实总是相反?

点赞数：
0
回答数：
1
我们的思想能不能认识现实世界?我们能不能在我们关于现实世界的表象和概念中正确地反映现实?用哲学的语言来说，这个问题叫做(

点赞数：
0
回答数：
1
翻译:一个是,另一个是

点赞数：
0
回答数：
4

关注公众号

一起学习，一起涨知识